ミッドランドスクエア（名古屋市中村区名駅4）地下1階サンクンガーデンに7月17日、映画「HACHI」に出演する秋田犬HACHIのモニュメントが登場した。同日除幕式が行われ、同作品で吹き替えを担当する柴田理恵さんと、名古屋開府400年祭のマスコットキャラクターはち丸くんが駆け付けた。

　除幕式ではドラムロールの後、リチャード・ギアさんの「ハチ～」の音声で除幕。高さ88センチのモニュメントのHACHI（土台を含め約2メートル）が現れた。設置場所のサンクンガーデンは、JR、地下鉄などの鉄道につながる地下街と、ミッドランドスクエア、また地上をつなぐ通路で多くの人が行き交う。「HACHIの前で待ち合わせしてくれるとうれしいですね」と柴田さん。

　柴田さんは「日本で知らない人はいないこの話。知っているけど、でも泣いちゃう。好きな人を一途に待つ、けなげな姿で、そこには計算も駆け引きもない。人間と動物のつながりってあったかいな～と思う。ぜひ家族で見てほしい」と作品をPRした。

　また、30年前からリチャード・ギアさんの大ファンだという柴田さん。「2日連続でお会いして、それぞれの飼い犬の話をした。洋画の吹き替えは初めてで、最初は言葉の早さについていくのが大変だった。慣れてくるとギアさまと共演している感じ。実際にリチャード・ギアさんから、吹き替えは共演しているのと同じことなんだよと言われて…彼の温かみ、大きさを再確認した」と感動した様子。

　展示は8月31日まで。作品はミッドランドスクエアシネマなどで8月8日から公開。