中華エンタメに特化した翻訳会社である株式会社戸谷翻訳事務所は、2024年5月1日付けで愛知県がすすめる女性活躍推進プロジェクト事業である「あいち女性輝きカンパニー」の認証を受けました。同制度の認証申請基準にある「働きやすい環境づくり、働きながら子育てできる環境づくり」の項目において、フルリモートでの業務体制や、出退勤時間を従業員それぞれがアレンジできるフレックス制度などが評価されました。




●女性活躍に関する戸谷翻訳事務所の取り組み

　戸谷翻訳事務所では、従業員の誰もが自宅にいながら勤務できるフルリモート体制を導入しています。そこにフレックス制度を加えることで、勤務場所、出退勤時間、中抜けの有無などを従業員が自分たちで決定できる環境を整えました。
　さらに就業規則には「子の看護休暇」を子が小学校を卒業するまでの間、有給で取得できるように定めるなど、徹底して「誰もが子育てをしながら働くことのできる環境づくり」に取り組んでいます。
　戸谷翻訳事務所の従業員は4分の3が女性です。企業活動を支える原動力として女性が重要な役割を担っています。また代表取締役である戸谷真希を含むすべての従業員が子育て世代であることから、今後も柔軟な姿勢で職場改善を進めていく方針です。

●株式会社戸谷翻訳事務所　https://totani-honyaku.com/
中国のゲーム、漫画、ドラマなどを日本語に翻訳することに特化した翻訳会社です。お客さまに寄り添い、磨き抜かれた訳文を高い品質でお客さまのもとへお届けします。

会社名　株式会社戸谷翻訳事務所
本社所在地　愛知県日進市栄4丁目1201番地
TEL：0561-78-6896
代表取締役　戸谷真希
設立日　2023年8月4日